Come Die Bewerbungsschreiber ha raddoppiato le sue prestazioni SEO in Austria e Svizzera grazie a Clonable

Condividi

Contesto

Die Bewerbungsschreiber è una piattaforma leader nell’assistenza professionale per la ricerca di lavoro nella regione DACH. Dato che la loro presenza in Austria e Svizzera stava diminuendo e la gestione dei siti austriaco e svizzero richiedeva molto tempo, volevano gestire il loro sito tramite Clonable . Poiché questi paesi usano in gran parte la stessa lingua, non serviva una traduzione tradizionale. Quello di cui avevano bisogno, invece, era un modo per ottimizzare rapidamente il loro sito per questi nuovi mercati, senza che ciò richiedesse troppo tempo e risorse.

La soluzione? Clonable, che ha permesso loro di clonare facilmente un sito web tedesco e adattarlo per i mercati austriaco e svizzero.

La sfida: SEO regionali senza contenuti duplicati

Molte aziende pensano di poter semplicemente copiare il loro sito web esistente su un nuovo dominio e ottenere così un buon posizionamento su Google. Ma non funziona così. Senza le giuste ottimizzazioni tecniche, i motori di ricerca potrebbero considerare il nuovo sito come contenuto duplicato, il che porta a un peggioramento del posizionamento.

Per Die Bewerbungsschreiber era fondamentale:

• Fornire segnali regionali a Google, come i tag hreflang e gli indirizzi locali.

• Adattare i contenuti in modo sottile al mercato locale, senza dover riscrivere l’intero sito.

• Sfruttare l’autorità del loro dominio principale, in modo che i nuovi siti web potessero posizionarsi più velocemente.

Con Clonable sono riusciti a realizzare tutto questo in pochi giorni.

L’aumento della visibilità: i dati di Semrush

I risultati parlano da soli. In meno di un anno, il traffico organico delle versioni austriaca e svizzera del sito web è esploso:

•  Austria: da 2,8K visitatori al mese a settembre 2023 a 23K a marzo 2024.

•  Svizzera: da 5.000 visitatori al mese a settembre 2023 a 42.000 ad aprile 2024.

Ovviamente non si può dire con certezza se il traffico effettivo sia davvero quasi decuplicato, come sembra indicare Semrush. Gli strumenti SEO stimano il traffico in base ai volumi di ricerca e alle posizioni nei risultati, e questi dati a volte possono variare. Ma una cosa è chiara: la portata organica e la visibilità sono almeno raddoppiate, e questo nel giro di pochi mesi.

Cosa rende Clonable così efficace per SEO?

1. Tag hreflang automatici – In questo modo Google riconosce subito che i nuovi siti sono destinati a paesi specifici, evitando così contenuti duplicati.

2. Mantenimento della struttura degli URL e dei metadati – Gli elementi SEO più importanti rimangono intatti, garantendo una rapida indicizzazione.

3. Facili adattamenti locali – Grazie all’interfaccia intuitiva, hanno potuto apportare rapidamente piccole modifiche per un aspetto più autentico.

L’esperienza di Jan Werk, responsabile SEO

Jan Werk, responsabile SEO, è rimasto colpito dalla rapidità e dalla semplicità del processo:

Ma ciò che ha davvero colpito sono stati i risultati SEO:

Dalla sua testimonianza all’inizio di gennaio, le prestazioni del sito web non hanno fatto che migliorare, come si può vedere dagli ultimi dati.

Conclusione

Il caso di Die Bewerbungsschreiber dimostra che Clonable non è solo una soluzione veloce per i siti web multilingue, ma anche un potente strumento per l’ottimizzazione SEO all’interno della stessa lingua. Gestendo in modo intelligente i segnali regionali e apportando piccole modifiche, un sito web esistente può facilmente conquistare nuovi mercati – con successo nei risultati di ricerca.

Hai un sito web e vuoi espanderti a livello internazionale senza rischi per la SEO? Scopri cosa può fare Clonable per la tua attività.