Caso práctico: SEO internacional, cómo Clonable ayuda a las empresas a crecer

Cada vez más empresas descubren el poder de Clonable para expandir su sitio web a nivel internacional. Mientras que los métodos de traducción tradicionales son largos y complejos, Clonable ofrece una solución que no solo es fácil de gestionar, sino que también aporta beneficios inmediatos para el SEO.

Con Clonable , las empresas pueden crear rápidamente sitios web multilingües y mantenerlos actualizados automáticamente. Desde grandes organizaciones deportivas hasta empresas de comercio electrónico, desde organismos de promoción turística hasta fabricantes de maquinaria, los resultados hablan por sí solos: más visibilidad, más visitantes y menos mantenimiento. En este artículo veremos cómo diferentes empresas utilizan con éxito Clonable y por qué funciona tan bien para SEO.

PSV: sitios web completos y fáciles de gestionar para un público internacional

El PSV quería mantener mejor sus sitios web en español e inglés, para que los aficionados de todo el mundo tuvieran siempre acceso a la información más reciente. Un gran reto era mantener estos sitios web coherentes y completos. Gracias a Clonable , ahora es mucho más fácil mantener actualizado el contenido de todos sus sitios.

¿El resultado? En España, México e Inglaterra, el PSV ha notado un aumento considerable de visitantes orgánicos. Esto demuestra que Clonable no solo es útil para el mantenimiento, sino que realmente ayuda a llegar mejor a los aficionados internacionales.

Veltins Arena: una web en inglés que no necesita mantenimiento para eventos internacionales

El Veltins Arena, el estadio del Schalke 04, recibe cada año a millones de visitantes. Cuando se supo que Taylor Swift actuaría allí y se adjudicó la Eurocopa 2024, una cosa quedó clara: el sitio web en inglés tenía que funcionar a la perfección, pero sin necesidad de mantenimiento adicional.

Con Clonable se creó un sitio web en inglés que no necesita mantenimiento y que se sincroniza automáticamente con la versión alemana. Esto hizo que Google reconociera el sitio web como una variante en inglés de pleno derecho y que el tráfico orgánico alcanzara más de 30 000 visitas al mes.

Hockeygear e Ippontime: dominar los mercados de nicho

Para Hockeygear, una gran tienda online de hockey, la visibilidad internacional era clave. Fuera de los Países Bajos, el hockey es un deporte relativamente minoritario, por lo que era importante actuar con inteligencia.

Un buen ejemplo es el clon italiano de Hockeygear. Sin un análisis exhaustivo de palabras clave ni grandes ajustes, la web empezó a posicionarse de inmediato en los términos de búsqueda más importantes de Italia. Esto no solo le ahorró mucho tiempo a Hockeygear, sino también un buen pellizco en los costes de CPC, ya que antes se atraía a los visitantes a la web en inglés a través de Google Ads.

En el caso de Ippontime.nl, una tienda online de material de judo, se planteó un problema similar. En Bélgica había pequeñas diferencias lingüísticas, como «judoband» frente a «judo gordel». Gracias a Clonable , la web se adaptó rápidamente y, en poco tiempo, la versión belga obtuvo unos resultados excelentes en Google.

Visita Langstraat: más turistas internacionales con SEO

La organización de marketing turístico Bezoekdelangstraat.nl quería ganar visibilidad entre los turistas extranjeros. Gracias a Clonable , el sitio web ahora está disponible en varios idiomas, lo que no solo mejora la experiencia del usuario, sino que también atrae más visitas orgánicas procedentes, entre otros países, de Alemania.

Dux Watches: éxito internacional gracias a Clonable

Dux Watches, afiliada a través de Online Marketing Agency (OMA), se puso en marcha en agosto de 2023 con clones en inglés, francés y alemán. Desde entonces, el tráfico a través de estas páginas internacionales ha crecido tanto que ya ha superado al tráfico neerlandés.

Esto demuestra que Clonable no es solo un complemento, sino una parte fundamental de la estrategia de SEO internacional de muchas empresas.

Istec: el tráfico de SEO se ha duplicado en tres cuartos de año

El fabricante de maquinaria Istec ya tenía un sitio web multilingüe, pero se pasó a Clonable para que fuera más fácil de gestionar. Además, añadieron idiomas adicionales, lo que mejoró aún más su visibilidad en los buscadores.

En tres cuartos de año, el tráfico orgánico se ha duplicado, simplemente gracias a las traducciones optimizadas de Clonable y a sus funciones de SEO automáticas y manuales.

Resultados: de 1K a 2,7K visitantes orgánicos

Vormz, que está afiliada a Clonable a través de OMA, también notó una mejora enorme. Con tres idiomas, el tráfico orgánico pasó de 1.000 a 2.700 visitantes al mes.

Gracias a las herramientas de SEO integradas de Clonable, como las etiquetas hreflang automáticas y un corrector de IA, Vormz pudo expandirse fácilmente a nivel internacional sin necesidad de mantenimiento adicional.

Lederstore: crecimiento en el mercado alemán

Para Lederstore, una tienda de comercio electrónico que vende, entre otras cosas, pieles de vaca, el crecimiento internacional era todo un reto. La expansión a Alemania no tenía que ser ni demasiado cara ni requerir demasiado trabajo. Clonable ofrecía la solución perfecta para ello.

Después de dos años, se ve claramente que la web en alemán está experimentando un crecimiento bonito y constante. Y la cuenta es fácil: con unos cientos de visitantes más al mes, los costes de Clonable se amortizan fácilmente. Esto hace que Clonable sea una inversión inteligente y rentable para empresas de comercio electrónico que quieran expandirse internacionalmente sin grandes gastos.

¿Por qué funciona tan bien Clonable para SEO?

Clonable Está diseñado específicamente para dotar a los sitios web multilingües de una base sólida de SEO desde el primer momento. Estas son las principales ventajas:

•  Traducciones automáticas y continuas: los metatítulos y las descripciones también se mantienen siempre actualizados.

•  Editor sencillo: los pequeños ajustes por idioma se pueden hacer rápidamente, sin necesidad de conocimientos técnicos.

• Sin ralentizaciones: la tecnología detrás de Clonable garantiza tiempos de carga rápidos, algo crucial para SEO.

• Configuración inteligente de palabras clave: con reglas, las palabras clave importantes se pueden ajustar fácilmente para cada idioma.

• Corrector de IA con integración de palabras clave: garantiza que las palabras clave se procesen correctamente desde el principio, sin necesidad de un corrector nativo.

Conclusión: Clonable es la solución definitiva para el crecimiento internacional en SEO

Estos casos demuestran que Clonable es mucho más que una simple herramienta de traducción. Gracias a soluciones inteligentes de SEO, las empresas pueden expandirse internacionalmente de forma rápida y sin grandes costes. Ya se trate de comercio electrónico, organizaciones deportivas o plataformas turísticas, los resultados hablan por sí solos:

• Indexación más rápida en Google

• Mejor visibilidad internacional

• Ahorro en publicidad y mantenimiento

¿También quieres crecer a nivel internacional sin complicaciones? Descubre cómo Clonable puede llevar tu sitio web al siguiente nivel.