🎉 We have launched our new WordPress plug-in! Download now

Localization: 5 factors to consider when choosing the right languages for your website

Localization is crucial in a globalized world, and using the right languages is essential to the success of a product or service in a specific market. It is not just about translations, but also about understanding cultural nuances and adapting to local customs. Using correct languages for localization ensures that your products and services are understood and appreciated globally.


The content on your Web site can also be an important factor in choosing languages. For example, if you use a lot of images with text, it is important to know what languages you want this text to appear in. If your website consists mainly of a lot of text, it is important to ensure that the content is translated correctly and that the style of the content matches the culture and customs of the target audience.


It is important to know who your target audience is and what language they communicate in. You need to consider the language your target audience uses, and understand their culture and customs. This can help you determine which languages are most important for your Web site. For example, you can use demographic data, market research data and website traffic analysis to determine what languages your target audience speaks.

Geographic location

The geographic location of your target audience is also important. If you have an international target audience, it may be useful to offer your website in multiple languages. For example, if you have a web shop that targets the European market, it makes sense to offer your website in several European languages.


It is also important to consider the languages used by your competitors. If you operate in a market where most competitors focus only on the local market, it may be useful to offer your website in multiple languages to reach a wider audience.

Availability of translations

Finally, you should also consider the availability of translations. For example, if you are a small business and do not have the resources to hire a professional translator, limiting the number of languages you offer may be the best option.

Of course, there are other factors to consider, such as the size of countries and regions (small countries may not have a large enough market to justify the cost of localization) and shipping costs (if you sell physical products). But these are some of the most important things to keep in mind when choosing which languages to localize your Web site in.


Clonable can help create and maintain a multilingual website by providing multilingual templates, machine translation tools and the ability to collaborate with professional translators. By using multilingual templates, you can save time and money in finding professional translators and keep the structure of the website consistent. Automatic translation tools can help translate content into other languages quickly and easily. Working with professional translators ensures high-quality translations that reflect the culture and customs of the target audience.

Still have questions?

If so, please fill out the form below.

Related blogs: